西安翻譯學(xué)院是經(jīng)教育部批準(zhǔn)設(shè)立的全日制普通本科院校。學(xué)校坐落于西安南郊風(fēng)景秀麗的終南山北麓、太乙河畔。由我國(guó)當(dāng)代杰出教育家、民辦教育拓荒者丁祖詒先生于1987年創(chuàng)辦，2005年經(jīng)教育部批準(zhǔn)升格為本科高校；2009年獲得學(xué)士學(xué)位授予權(quán)；2013年順利通過(guò)教育部本科教學(xué)工作合格評(píng)估；2015年被省教育廳確定為首批應(yīng)用型轉(zhuǎn)型試點(diǎn)院校；2016年獲批陜西省“管辦評(píng)”試點(diǎn)院校；2018年獲評(píng)陜西省“一流學(xué)院”建設(shè)單位；2019年被評(píng)為全國(guó)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)典型經(jīng)驗(yàn)高校，榮獲團(tuán)中央“全國(guó)五四紅旗團(tuán)委”稱號(hào)。西譯在“2022軟科中國(guó)大學(xué)排名”中位列全國(guó)民辦高校第14位、陜西民辦高校第1位。據(jù)軟科大學(xué)排行榜公布的數(shù)據(jù)顯示，近3年來(lái)西譯的辦學(xué)實(shí)力穩(wěn)居陜西民辦高校前茅。經(jīng)過(guò)三十多年的辦學(xué)實(shí)踐，西安翻譯學(xué)院已發(fā)展成一所以文、商科為主，以外語(yǔ)為特色，多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展、具有重要影響和鮮明特色的民辦大學(xué)。

學(xué)校下設(shè)英文學(xué)院、國(guó)際商學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院、亞歐語(yǔ)言文化學(xué)院、教育學(xué)院、文學(xué)與傳媒學(xué)院、藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院、信息工程學(xué)院、護(hù)理與康復(fù)學(xué)院、體育學(xué)院、馬克思主義學(xué)院、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)學(xué)院、繼續(xù)教育學(xué)院以及國(guó)際交流學(xué)院14個(gè)二級(jí)學(xué)院。目前開(kāi)設(shè)38個(gè)本科專業(yè)，其中有英、日、德、法、俄、朝鮮、西班牙7個(gè)外語(yǔ)語(yǔ)種，涵蓋文、經(jīng)、管、工、藝、教育和醫(yī)學(xué)7大學(xué)科門類，打造語(yǔ)言、教育、商務(wù)、健康和技術(shù)服務(wù)等應(yīng)用型專業(yè)鏈群，是目前西部地區(qū)開(kāi)設(shè)外語(yǔ)語(yǔ)種最多的民辦本科高校?，F(xiàn)有國(guó)家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)3個(gè)，省級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)11個(gè)，省級(jí)綜合改革試點(diǎn)專業(yè)5個(gè)，省級(jí)特色專業(yè)4個(gè)，省級(jí)重點(diǎn)專業(yè)6個(gè)。省級(jí)現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)學(xué)院1個(gè)，省級(jí)虛擬教研室1個(gè)，省級(jí)課程思政教學(xué)研究示范中心1個(gè)，是陜西省民辦高校“大思政”聯(lián)盟牽頭院校。

學(xué)校全面落實(shí)并不斷完善深化應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式，鼓勵(lì)專業(yè)交叉融合，強(qiáng)化外語(yǔ)特色，開(kāi)展“外語(yǔ)+微專業(yè)”，成立現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)學(xué)院，實(shí)施卓越班、特長(zhǎng)班、國(guó)際班、訂單班等人才培養(yǎng)計(jì)劃，探索構(gòu)建多元化應(yīng)用型人才培養(yǎng)新模式。通過(guò)校政企協(xié)同，產(chǎn)科教融合，大力提高學(xué)生的學(xué)習(xí)能力、應(yīng)用能力和發(fā)展能力?，F(xiàn)有省級(jí)人才培養(yǎng)模式試驗(yàn)區(qū)6個(gè)，省級(jí)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心5個(gè)，省級(jí)虛擬仿真試驗(yàn)教學(xué)中心2個(gè)。學(xué)校先后與北京廣慧金通教育科技有限公司、西安博瑞集信科技公司、科大訊飛股份有限公司、陜西省貿(mào)促會(huì)、阿里巴巴集團(tuán)等近300家企事業(yè)單位簽訂合作協(xié)議（或訂單培養(yǎng)），形成資源共建、全程參與、互利共贏的合作育人模式。

學(xué)校持續(xù)推進(jìn)“以賽促教、以賽促學(xué)”激勵(lì)機(jī)制，近三年，50%以上在校生均有參加各類學(xué)科競(jìng)賽經(jīng)歷。在各類學(xué)科競(jìng)賽中，學(xué)生獲獎(jiǎng)1055項(xiàng)，其中國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)331個(gè)，省部級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)724個(gè)。學(xué)校將創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育融入人才培養(yǎng)方案，構(gòu)建“創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)+創(chuàng)業(yè)賦能+創(chuàng)業(yè)實(shí)踐”課程體系，有效促進(jìn)“專創(chuàng)融合”。近三年，我校大學(xué)生在“互聯(lián)網(wǎng)+”大賽中共獲獎(jiǎng)項(xiàng)69個(gè)，其中，獲國(guó)家級(jí)銅獎(jiǎng)4項(xiàng)，省級(jí)金獎(jiǎng)8項(xiàng)、銀獎(jiǎng)16項(xiàng)、銅獎(jiǎng)41項(xiàng)；學(xué)依托國(guó)、省、校、院四級(jí)體系，積極開(kāi)展雙創(chuàng)項(xiàng)目培育，獲批國(guó)家級(jí)項(xiàng)目21項(xiàng)、省級(jí)項(xiàng)目133項(xiàng)。

學(xué)校積極推進(jìn)國(guó)際化辦學(xué)。與加拿大、日本、韓國(guó)、俄羅斯、新西蘭、西班牙、匈牙利等“一帶一路”重要節(jié)點(diǎn)的十多個(gè)國(guó)家的60余所高校及機(jī)構(gòu)建立了友好合作關(guān)系，開(kāi)展本碩連讀、碩士直通車、免費(fèi)交換生及境外游學(xué)等各類國(guó)際交流合作項(xiàng)目；大力發(fā)展來(lái)華留學(xué)生教育，獲批西安市政府“一帶一路”獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目、“漢語(yǔ)橋”線上團(tuán)組交流項(xiàng)目；重視國(guó)際化師資隊(duì)伍建設(shè)，定期組織青年教師赴國(guó)（境）外交流學(xué)習(xí)、短期進(jìn)修；2019年啟動(dòng)“青年教師博士化工程”，目前有近百名教師在境外知名高校攻讀博士學(xué)位；依托高新譯創(chuàng)大廈區(qū)位優(yōu)勢(shì)，成立“譯創(chuàng)國(guó)際考試中心”和“譯創(chuàng)國(guó)際課程中心”，引進(jìn)AP、CMA、CFA等各類國(guó)際考試，累計(jì)考量達(dá)萬(wàn)余人次，是西北地區(qū)唯一一家開(kāi)設(shè)AP、CMA考點(diǎn)的民辦高校。

學(xué)校始終堅(jiān)持社會(huì)主義辦學(xué)方向。全面落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)，始終秉承“敢為人先、無(wú)私奉獻(xiàn)、愛(ài)生如子、厚德敦行”的“西譯精神”；積極踐行“高尚教育”理念；堅(jiān)持“不以營(yíng)利為目的的社會(huì)主義公益性辦學(xué)方向”，率先打破民辦教育家族化傳統(tǒng)，構(gòu)建“四位一體”的現(xiàn)代大學(xué)運(yùn)行機(jī)制，堅(jiān)定不移地走內(nèi)涵發(fā)展、特色發(fā)展、品牌發(fā)展、融合發(fā)展之路。原中共中央政治局常委、國(guó)務(wù)院副總理李嵐清視察西譯時(shí)，對(duì)西譯的辦學(xué)理念和所取得的成績(jī)給予了高度贊揚(yáng)，肯定并贊揚(yáng)西譯學(xué)生的外語(yǔ)會(huì)話能力和靈氣。教育部評(píng)估專家贊譽(yù)西譯是一所有抱負(fù)的大學(xué)，一所有靈魂的大學(xué)，一所精致的大學(xué)，一所有卓越辦學(xué)成效的大學(xué)。至今，學(xué)校為社會(huì)培養(yǎng)20余萬(wàn)名應(yīng)用型人才，畢業(yè)生憑借扎實(shí)的外語(yǔ)水平和專業(yè)知識(shí)，以及綜合素質(zhì)高、實(shí)踐能力強(qiáng)等優(yōu)勢(shì)，受到用人單位的廣泛歡迎，畢業(yè)生就業(yè)率保持在同類高校前列。

當(dāng)前，學(xué)校正致力于辦一所非營(yíng)利性百年名校，致力于辦一所面向市場(chǎng)需求、特色鮮明的民辦大學(xué)，致力于辦一所高水平、國(guó)際化的民辦大學(xué)。今后，學(xué)校將以“一流學(xué)院、一流專業(yè)”建設(shè)為契機(jī)，繼續(xù)弘揚(yáng)優(yōu)秀辦學(xué)傳統(tǒng)、強(qiáng)化辦學(xué)特色，全面落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)，不斷提高教育教學(xué)質(zhì)量，不忘初心、砥礪前行，辦好人民滿意的教育。